推動涵蓋多種化藝術慈善活動，包括在全國、專業、地區及業餘等層⾯各種不同形式，提供藝術設施，提倡⾼⽔平的藝術。同時亦致力保育傳統遺產，包括有歷史性的⼟地及建築物，非物質文化遺產，國家世代相傳的本⼟或全國歷史及風俗。

Promote a variety of art charity activities at the national, professional, regional, and amateur levels, as well as provide art facilities and promote high-level art. Simultaneously, it is devoted to the preservation of traditional heritage, which includes historic land and buildings, intangible cultural heritage, local or national history, and customs passed down from generation to generation.

推動香港和內地公益慈善領域的交流與合作，資助教育、醫療、⽂化、公益事業，促進內地慈善公益事業健康發。

Foster communication and collaboration between Hong Kong and the Mainland in the areas of public welfare and charity, provide funding for initiatives supporting education, health care, culture, and public welfare, and encourage the thriving growth of charitable and public welfare endeavors on the Mainland.

保單捐贈三部曲