 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
屬於歷史悠久及具規模的慈善機構，提供多元化社會服務，其資助社會福利項目於多方面惠及數以百萬計的有需要人士。
It is a large-scale charitable organization with a long history of providing a variety of social services. Its funded social welfare projects help millions of people in a variety of ways.
推動香港和內地公益慈善領域的交流與合作，資助教育、醫療、⽂化、公益事業，促進內地慈善公益事業健康發。
Foster communication and collaboration between Hong Kong and the Mainland in the areas of public welfare and charity, provide funding for initiatives supporting education, health care, culture, and public welfare, and encourage the thriving growth of charitable and public welfare endeavors on the Mainland.
